• Admin

THE QUEEN OF HEL 2018


[En]

The third edition of the women kiteboarding festival ‘The Queen of Hel’ wrapped up sucessfully. Over 40 women took part in the event that promotes female kiteboarding in Poland. For the participants, the sponsors like Slingshot Kite, Red Bull Mobile and HBO GO prepared amazing welcome packs and numerous prizes. There was a kiteboard from Slingshot kite, a harness from Ride Engine, watch from Garmin, beach accessories from Red Bull mobile and other gadgets from HBO GO.

🇵🇱[PL]

Trzecia edycja amatorskiego festiwalu dla kobiet zakończyła się po raz kolejny sukcesem. Ponad 40 dziewczyn wzięło udział w evencie którego celem jest promowanie damskiego kitesurfingu w Polsce. Dla wszystkich uczestniczek festiwalu były przygotowane 'welcome packi' oraz nagrody od sponsorów między innymi deska do kiteboardingu Slingshot Kite, kamera Garmin, gadżety plażowe Red Bull Mobile czy pakiety od HBO GO!

Festiwal po raz trzeci zorganizowany był w szkole kitesurfingu Kite Crew na kempingu Chałupy 6. To właśnie tutaj znajduje się najlepszy spot do uprawiania tego sportu w Polsce!

[EN]

For the third time, the festival was organised in Kite Crew Kitestation at camping Chałupy 6. This location is said to be the best kiteboarding spot in Poland.

This festival is aimed to integrate female kiteboarders from across the country, progress riding, test newest kiteboarding gear and to have a great time with the other women. Additionally, this year goal was to introduce kiteboarding to female who had never done it before. Thanks to everyday free demo classes, we managed to teach and encourage many new women to try this sport. Another attraction this year, was a hydrofoil clinic, which is one of the most progressive kiteboarding discipline at the moment.

🇵🇱[PL]

Celem festiwalu jest zintegrowanie kiteboarderek z całego kraju, podszkolenie umiejętności, testy najnowszego sprzętu oraz świetna zabawa w damskim gronie. Dodatkowo w tym roku położyłyśmy nacisk na poszerzenie grona kitesurferek i wyszkolenie nowych dziewczyn, które nigdy nie miały styczności z tym sportem. Dzięki codziennym darmowym zajęcią z latawcem treningowym, udało nam się zainteresować mnóstwo nowych dziewczyn! Kolejną atrakcją w tym roku były zajęcia z hydrofoila, czyli skrzydła wodnego doczepionego do deski, dzięki któremu możemy lewitować nad poziomem wody. Jest to mocno rozwijająca się dyscyplina kiteboardingu, i nie mogło tego zabraknąć podczas festiwalu.

[EN]

One more important activity to mention this year was the Beach Clean up. It turned out the number of trash was immense, and within 500m radius we picked up more than 130kg of garbage in less than 2h.

🇵🇱[PL]

Bardzo ważnym elememntem tegorocznej edycji była akcji sprzątania plaży i okolicy nadmorskiej półwyspu helskiego. Jak się okazało ilość śmieci zaskoczyła wszystkich uczestników. W przeciągu zaledwie dwóch godzin zebraliśmy ponad 130kg śmieci w promieniu 500m od miejsca startu!

[EN]

Apart of everyday kiteboarding classes on different levels, pilates and clinics, once again there was a small race competition. This year it was a mini downwinder that started at the different camping Solar and finished at the Chałupy 6 camping. For many participants it was the first time to compete in such a long race. The winner was Alina Ungenheur, for whom it is already a second The Queen of Hel crown! After the successful competition, there was time for the relax in Metaxa zone and the L.U.C concert that especially for us performed with a 30 people orchestra.

We are really delighted by the amount of support and number of participants in this year edition.

We hope to see you all next year!

Kasia&Karolina

🇵🇱[PL]

Oprócz codziennych prelekcji, zajęć Pilates, szkoleń na różnych poziomach zaawansowania, został rozstrzygnięty wyścig o koronę The Queen of Hel, który rozpoczoł się na kempingu solar, a zakończył na kemping Chałupy 6. Dla wielu dziewczyn był to pierwszy taki długi wyścig.

Zwyciężyła Alina Ungenheur, dla której jest to już drugie zwycięzstwo z rzędu. Po udanych zawodach był czas na chwilę relaksu w strefie Metaxy oraz concert L.U.C, który specjalnie dla nas wystąpił z 30 osobową orkiestrą!

Dziękujemy wszystkim sponsorom oraz uczestniczkom, bez was by nam się to nie udało.

Mamy nadzieję zobaczyć was w przyszłym roku

Kasia& Karolina

More info: https://www.facebook.com/thequeenofhel/

Offitial Video : https://www.facebook.com/thequeenofhel/videos/1942384385825297/

More Photos: https://www.facebook.com/pg/thequeenofhel/photos/?tab=album&album_id=1903290563068013

Sponsors:

Kite Crew | Chałupy 6 | Red Bull Mobile | HBO GO | Nissan Zaborowski | Slingshot Kite | Nobile Kiteboarding | Ride Engine | Colorshake | FLYN Wetsuits | Garmin | Chilli Zet | Sznur wiór | Swox | Dr.Coco| Diet Food | La Koguta

Media Team

Photo: Monika Mraczek

Video: LAOLA TEAM/ Kuba Winkowski


0 wyświetlenia

Offitial website of Karolina Winkowska

3x Freestyle Kiteboarding World Champion

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

Karolina Winkowska © 2020

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon